顯示具有 生活在法國::吃在法國 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 生活在法國::吃在法國 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年5月4日 星期日

電鍋煮油飯及辣拌高麗菜乾

關於油飯,一開始得先講一下古。

從小學三年級開始帶著上小一的弟弟一起上學,自那時起,我們的早餐都是拿了幾個銅板就自行覓食去,還因為要吃不同的早餐而走不同路線上學,印象中有一家賣中式早餐的店家,豆漿是一袋一袋賣,一袋只賣5元,但我們時常買半袋豆漿,只需要3元,因為這價格實在太特別,我到現在還記憶猶新。另一條路線會經過一個小市場,只要早餐吃完還有剩餘零錢時,會光顧一家賣豆製品但兼賣布丁及果凍的店家,我好像還滿常帶著一盒6個裝的果凍上學去。

重點來了,這條街上有家賣油飯及肉羹麵的攤位,直到現在想到他的油飯尤其是淋在上面的甜醬還是會流口水,他的油飯沒什麼料,不是那種有很多香菇、肉絲或蝦米的油飯,但飯很有口感,不軟爛,他會在油飯淋上香菇汁(還是香菇肉燥,我忘了),讓飯濕潤,當然我最愛的是那淡粉紅色的甜醬。我經常看著老闆娘在地上的小爐火熬煮,她拆開一包較深粉紅的醬倒入鍋中,再加上一些她的配方(因為那時還小根本不記得她加了什麼),攪拌幾下就好了。我跟弟弟常常一人點一碗小油飯再共享一碗貢丸湯,酒足飯飽上學去!

對了,他的肉羹湯也是一絕,一樣湯裡沒什麼料,應該只有筍絲、蛋花跟蒜酥吧,當然還有肉羹,當湯頭好鮮美,一樣是我直到現在還沒吃過第二家一樣的味道。

但自小學畢業後就再也沒吃過,因為國中怕胖,早餐都是喝鮮奶解決,高中更是到外地唸書,也沒機會經過這條街,偶然一次經過時,發現它已經改賣素食了,因此現在在怎麼流口水也找不到那夢幻口味了。


以下開始進入本文

這次從媽媽那弄到乾魷魚,及意料外的外婆自晒高麗菜乾,感覺就是要我自己來煮油飯了,趁著這次回公婆家,又去了一趟paris store補了一包長糯米,開始來做油飯吧!

從網路上找到不同的食譜,因為現在不適合吃麻油,所以有麻油的都被我跳過,最後找到的是543完美比例油飯: 5杯糯米、4杯水、3杯醬汁(2.5杯水+0.5杯醬油),約8-10份

這是我自己準備的食材,跟原本的不一樣:
  1. 2.5杯糯米與2杯水

  2. 1.5杯醬汁(1.25杯水+0.25杯醬油)

  3. 肉絲150g

  4. 乾魷魚半隻(先用溫水加少許鹽泡2個小時)

  5. 紅蔥頭2顆切碎

  6. 乾香菇(小的)8朵,用水泡發,留下1.25杯香菇水當醬汁

  7. 胡椒粉及五香粉各1/4小匙

做法:
  1. 將糯米洗淨瀝乾,加2杯水用電鍋煮熟(我外鍋放了1杯水,不曉得會不會太多),跳起後再悶半小時

  2. 起油鍋,炒香紅蔥頭,再加上香菇、魷魚續炒香

  3. 放入肉絲,炒至肉熟

  4. 加入胡椒粉及五香粉拌炒,再倒入香菇水及醬油熬煮片刻

  5. 將煮好的醬汁及配料分批倒入煮好的油飯拌勻,油飯就完成了!

心得: 這油飯感覺比較像沒有粽葉的粽子,也是我喜歡的味道,醬汁的配料換成絞肉就變成好吃的肉燥了。但用電鍋煮好的糯米飯比較軟,不曉得是外鍋水太多,還是煮飯的水太多,另一個版本的水量是米量的0.6倍,下次再調整。




再來是辣拌高麗菜乾:

材料:
  1. 高麗菜乾一小把

  2. 哈哈辣豆瓣醬2小匙

  3. 香油1小匙

  4. 糖1小匙

  5. 鹽少許

做法:
  1. 將高麗菜乾泡水,直到葉片變軟,中間換水數次

  2. 泡軟後的高麗菜放入煮滾的水中,直到再次煮滾後即可撈起

  3. 煮好的高麗菜用冷開水洗過,擠乾水份放涼

  4. 將辣豆瓣、香油、糖及鹽拌勻,可視自己口味調整

  5. 將醬料及高麗菜拌勻即可











2014年2月2日 星期日

自製酸菜及酸菜炒肉絲

酸菜,又稱鹹菜,我愛吃但在台灣卻很少吃,只有在吃牛肉麵、加熱滷味或是刈包才會想到它。不曉得為什麼前一陣子突然很想念它的味道,又是老話一句,人在國外食材難覓,想吃都得動手來。拜網路方便之賜,很容易找到製作方式,但最重要的芥菜我不知道該到哪裡生出來。

這次聖誕節及新年到公婆家過,在公婆家附近有間Paris Store,說是附近也得開車近20分鐘,不過這是我最可能造訪的大型亞超了,這次說什麼也得求老公帶我去挖寶。在過完年後去了一趟,真的讓我大失所望,我最期待的茼蒿跟金針菇居然都只剩下一包,而且還是快爛的,最後只帶回了看起來還新鮮的青江菜及芥菜。等等,芥菜耶! 我不是可以來做酸菜了嗎! 於是這成為我人生中第一次醃酸菜,打電話跟我娘說的時候她簡直不敢相信。

這次網路看了了很多做法,有的會加醋、洗米水,或是把芥菜燙過,這跟我想像中的醃菜不太一樣,我可不想拿好不容易得來的芥菜做實驗,最後採用了周老師的做法,自己有稍微改過。


  1. 先將芥菜一片片剝開洗淨,並擦乾。

  2. 將葉片平舖開來風乾,等葉片脫水變軟,用手折很軟Q不會斷即可。(因為冬天陽光不足又常下雨,所以我直接放在室內,放了約2-3天,正常是放室外陽光下晒個一天左右)

  3. 原菜重: 鹽=1: 1/16,1斤菜2杯水(1杯水236ml)。例: 菜重600g,鹽600/16=37.5g,水2*236ml=472。將水煮沸後,倒入鹽化開,放涼備用。

  4. 將菜分批放進大缸中,倒入放涼的鹽水,再放菜葉、倒鹽水,確認所有菜葉都沾到鹽水,用重物壓著,蓋上蓋子。(我是拿個大鍋,最後用個盤子蓋在上面,再拿個裝滿水的容器壓著。這樣可以讓菜的水份壓出,也幫助菜浸到鹽水裡,以免露出的菜葉發霉)

  5. 如果鹽水還不夠蓋過菜葉,記得隔天幫菜葉翻身。等1-2天後菜葉的水份釋出後就不必再翻動

  6. 醃的酸菜一定要等20天後才能食用,未醃透的菜會產生亞硝酸鹽,聽說7-15天是高峰期

前3張圖是第一天時,最後一張是第十天的樣子



等了許久,我終於在第25天時開甕了! 動手亂亂做了一道酸菜炒肉絲


  1. 酸菜洗淨切絲(如果太鹹可先泡過水)、蒜頭切片、辣椒切絲、豬肉也切絲

  2. 起油鍋,爆香蒜片,再將豬肉絲入鍋拌炒,炒到肉絲快熟

  3. 倒入酸菜絲及辣椒拌炒一會,加入少許醬油及一小匙糖,再炒一下即可起鍋



第一次動手醃的酸菜真的超成功,味道一模一樣,菜梗也是脆的,而且自己醃的吃起來感覺特別安心。這道酸菜炒肉絲也超級下飯,食材好,即使動手亂做菜也香!



2014年1月31日 星期五

魂牽夢縈台灣小吃--鹽酥雞

我是個油炸白痴,上次想吃個台式炸豬排,法國超市買不到厚度適中的豬排,用桿麵棍打了老半天也不見它變薄,很怕炸不熟,結果差點把豬排炸個操灰塔,廚房也噴了一堆油,害我久久不敢再搞油炸品。

最近電視上播著台灣TLC頻道也有的「挑戰美食堂」,看到主持人大口大口啃著漢堡及一堆肉,但讓我流口水的卻是那炸的金黃的香脆炸雞。

人在國外食材難找(主要是廚藝不精),這個農曆年是不要肖想有龍蝦拼盤或是佛跳牆了,至少給我一桶肯德基吧。可能法國人不喜歡美國人的速食店,還是我住得太外省,最近的肯德基都要開車20分鐘。算了,山不轉路轉,我自己來吧! 這時候台式鹽酥雞變成我第一候選了!

食材: 雞胸肉300g

醃料: 醬油2t、米酒2t、水2t、糖1t、五香粉1/4t、胡椒粉少許、2粒大蒜切碎(我的蒜粒有大姆指那麼大,所以只用了2粒)

炸粉: 地瓜粉適量



作法: 



  1. 雞胸切成3*3cm大小,泡入醃料中醃一個晚上

  1. 先將肉丁從冰箱取出退冰

  1. 取一深盤倒入地瓜粉,酌量將肉丁放入,均勻裏上粉,放到另一盤子中。等到所有肉丁都裏好粉,放一會兒讓它回潮

  1. 鍋中倒入少許油(我採半煎炸),待油溫升高(木筷插入有冒泡泡)後將雞肉放入,炸至金黃後先起鍋。

  1. 將油再加熱,等到有點冒煙,再將炸好的雞肉倒入逼油,一下子就可起鍋。






300g的肉炸起來只有一點點,一下就吃完了。老公都說好像回到台灣了一樣,連我那不愛吃肉的女兒也一直跟我喊著"安可",真的超有成就感! 

我本來盤算著除夕夜當天吃的,結果打電話回家去才知道年夜飯昨天就吃完了,所以這變成我大年初一的午餐了。今天老公幫我買了一些海螯蝦(langoustine),今天晚上就來鍋意料外的海鮮鍋吧!

2014年1月12日 星期日

自製超簡單白饅頭

這個食譜是在愛料理(icook)上看到的,標題就叫「超簡單的白饅頭」。「超簡單」這幾個字眼讓我眼睛為之一亮,因為在這不久前我剛失敗了兩次蘿蔔糕,實在沒多大信心再嘗試新玩意了,但如果都叫超簡單我還失敗的話,我真的要從家庭主婦這個職業引退了。

食材:

中筋麵粉600g、酵母6g、糖30g、油15g、水290g

因為我的電鍋很小,所以全部減半,大約可做6cm大小的饅頭共8個



作法:

1、把所有材料放入盆中攪拌均勻,再揉至光滑麵糰(我是直接請kitchenaid操刀,一下子就揉好了)。揉好後用保鮮膜蓋好鬆弛3分鐘(第一次發酵)

2、將麵糰取出,在桌上擀成長方形

3、將麵皮擺橫,由左向內摺1/3,右邊再向內摺1/3,轉90度

4、再擀成長方形,刷掉表面的麵粉,刷上少許水

5、麵皮擺橫,由下而上捲成長條狀,切成10cm的劑子


6、放入蒸籠做第二次發酵,約45分(視氣溫而定,發酵至2倍左右)

7、電鍋外鍋放1杯水,蒸15分鐘左右即可。

心得:

1、有些食譜會的第一次發酵時間很長,其實3分鐘就夠了,反而是第二次發酵比較重要。因為我的電鍋很小,8個饅頭要分2 層才行。發酵時我先把電鍋加溫(酵母在超過50度會死掉,所以不能太熱),再把饅頭放進去,在下層的發酵很好,但上層的就不太行了。由於我太心急了,不等上層的完全發酵完就一起蒸,結果上層的饅頭蒸完後沒什麼彈性,用手指按壓彈不回來,口感也是黏呼呼的,但下層的就完完全全是健康的白饅頭。

2、饅頭蒸好後把鍋蓋掀開小縫,讓熱氣慢慢散去,這樣饅頭的表面才不會變皺。

3、白饅頭其實不是白色的,有點乳黃色,聽說把水換成鮮奶的鮮奶饅頭才會是白色的。

總之,這個超簡單白饅頭算是成功了一半,我總算找回了一點信心了! 下次想來挑戰難度較高的芝麻燒餅。



(饅頭的角不見了,因為電鍋太擁擠,大家靠的太近的緣故。左後方那兩個較小的就是沒長好的饅頭)

2014年1月11日 星期六

懷念的台灣小吃--麵線焿



在法國才待了8個月,我滿腦子想的都是台灣的美食,我最愛的豆干、甜不辣,尤其是天氣冷一定要吃的火鍋,巴不得飛回台灣好好大吃一頓。也難怪有很多遠赴國外的台灣太太小姐們都興起自己動手做的風潮,想吃又買不到的情況下,只好自己動手來了!

這一碗麵線焿…哈哈,不是我自己做的啦,不過也是我動手(只有手指吧)在網路上蝦拼來的。偶然在尋找我這省的亞洲超市時,意外在中國的論壇上搜尋到的德國線上亞超(http://ugou.de/),上面有滿多台灣食材的,因為愛吃都跨國買起食材了,幸好德國寄到法國的運費不貴,10KG以內4.99歐元,我立馬訂了60幾歐的食物,這碗麵線焿是其中一項,它長這樣:




我覺得它好貴,要價4.29歐。裡面有兩包,每包供3-4人食用。打開長這樣:



由左而右依序為: 麵線、太白粉、調味粉及蔬菜、調味油及烏醋。

一開始我看到那一小包麵線,心裡還在滴沽: 這一點點怎麼夠3-4人吃耶,本來還想拆成兩份分兩次煮,看到那小坨麵線便打消念頭了。

烹調方式: 準備1200cc的水(重口味的可減為1000cc),煮滾後放入麵線、調味粉及調味油,煮個7-8分後熄火,另外準備200cc的水化開太白粉,邊攪拌邊倒入麵線內,之後再淋上烏醋即完成。猴工的人可以自行添加滷大腸或肉焿,煮水時也可加入筍絲、木耳,煮好後除了烏醋外,可再加上蒜泥、香油及香菜。不過以上食材我大部份都沒有,最後我亂加了: 洋菇、前天烤雞上弄下來的雞胸肉、亞超買到的青江菜及我自己種的香菜。

心得: 就是這個味,就是這個味,好一個傳統台灣味! 真的跟夜市裡的麵線味道差不多,吃到我眼淚都快飆出來了,花個4.29歐非常值得! 再來幫它平反一下,不要看它麵線一小坨才100g,煮完後變超大一鍋,讓我整整吃了兩天才吃完,給3人吃很足夠的! 超推!

The Ordinary 超過十項產品使用心得(持續更新中)

在某天ASOS閒逛時第一次發現這品牌,一開始看到品牌包裝及產品命名還以為是化工原料來著。因為產品價格實在太便宜了,忍不住在網上蒐尋了一番,這才發現原來這品牌已瘋靡歐美地區一段時間,我在2017年5月才開始入坑,已經有點小LAG了。 入坑快兩年來,陸陸續續用過十...