04/01 到prefeture申請第二年居留

現在法國行政機關很流行RDV(Rendez-Vous)，在早期申請居留證是得露宿街頭漏夜排隊的，拜這項RDV德政之賜，只要在規定日期前致電(有些省是網上申請)要求個約會，時間到了再出現就好了。

我住在17省，préfecture在La Rochelle，依規定在居留截止前2個月預約，不能太早約。我的居留在4/10到期，應該早在2/10起就可預約，我的所有文件都備齊了，只差個DILF證書，2/4考完，也不曉得哪天才等得到證書，最後拖到2月底才請先生打電話問，幸好這省的馬旦非常NICE，解說的相當仔細，如果來不及拿到證書用DILF准考證也可以，她順便詢問了我們的結婚日期，我們結婚7年多了，她也提醒可以申請十年居留，只要再多份動機信就好了，連信要寫些什麼都做了提點，再來就是法文面試，了解我的法語程度，跟印象中晚娘臉孔的公務人員截然不同，最後我們的預約日期是4月1日愚人節!

在規定時間前到了préfecture，根本不曉得往哪裡走，其實這是第四次來了，前三次是為了換我的法國駕照，後來問了處理駕照的馬旦，才知道在駕照窗口的等待區等候，之後會有人唱名。我們這一等等了快1個小時，讓我先生差點動怒，如果都要等，幹嘛還要RDV。2:30的時間，在3:15終於輪到我們了，負責的馬旦人也很好，請我們依她說的拿出所準備的文件: 第一項--照片3張。在我拿出照片時，她開始說了一堆話，我本來以為是列印品質不夠好，因為大頭照是自拍自修自調自印的，後來是因為我有微笑，她說ID用的大頭照是不能微笑的，這點我們根本沒注意到，她還是收下來，如果審查的人不同意，到時候我們還得來換照片。

再拿完所有的文件後，她開始問了一些問題，例如: 我有工作嗎? 有打算找工作嗎? 小孩的出生日期、姓名等等，我以為這就是法文面試，但一點也不像，感覺比較像是在幫助她填表格。之前還先上網看了其他人的經驗分享，有些省連法國憲法精神也考，所以我早已打定面試掛點，沒想到卻如此順利。

最後，她告知我們可以申請十年居留，但要再寫份動機信，我們拿出早已準備好的動機信，她還有點驚訝。她也事先告知，不是她決定給一年或十年，要看審查的人。因為我們去年才搬回法國，她要求出示我們在台灣共同生活的證明文件，例如在台的工作證明之類的，這項要求是忽然冒出來的，所以我們出示護照上由台灣出境的戳章，但法國人入境法國是不蓋入境章的，另外就是先生於法國在台協會辦的僑胞證，她覺得這項已足夠證明先生在台灣生活。

在馬旦出去影印資料時，我看了她桌上的預約單，每組人的時間只有10分鐘，但徧徧大家都超過10分鐘，難怪我們等了快一小時。我們走出面談室時已經4點了，préfecture其他單位已經關門了，只剩下等待區等著申請居留的人們，不曉得馬旦處理完都幾點了。

領到了為期3個月的récépissé, 接下來就看法國人的行政效率，是否能在3個月內讓我領到新的居留證。

辦理居留所需文件:

• 大頭照3張(人像大小介於3.2-3.6cm，頭髮太膨的不能算在內，背景不能是全白，要淺色，不能微笑，其餘跟台灣規定差不多)


• 寫好姓名地址的回郵信封

接下來的文件要有正本及影本

• 護照、在台申請的長期簽證、OFII貼的貼紙及入境戳章


• 居住證明，如三個月內EDF的帳單


• 出生證明: 有自然人憑證可直接上網申請電子戶籍騰本，再郵寄給台北駐法代表處翻譯


• 結婚證明


• 如果有小孩的話，附上livret de famille


• 法籍配偶的身份證明，如護照或ID


• carte VITALE


• 稅單


• 三張OFII證書: 上完三次formation的證書


• 語文證書: DILF證書

5/1後記:

不得不稱讚一下La Rochell 的préfecture，在我們回公婆家過復活節時收到了領居留證的通知，信件日期壓的是4/16，等於差不多2週的時間就完成審查了。因為領件的時間只有週二早上跟週五下午，4/27才回到家，趕緊在4/28去買260歐的印花稅，4/29一早立馬前往領件。

領件要抽號牌，坐下來不到1分鐘就輪到了，妙的是領件地點就是面談室，害我們一開始還衝過頭。整個領件過程不到10分鐘，跟申請居留證一樣順利，就這樣我的十年居留到手了! 最開心的莫過於我先生了，因為所有文件都是他準備的，這下他有十年不用煩惱了。

我的DILF測驗

今天去考了一場法文檢定--DILF，這是針對外國人所做的基礎法文能力檢定，測驗日常生活所需的語文能力。這也是法國政府要求申請長期居留的外國人在延長第二年居留時須具備的一項證書。

我在8月1日完成了在法國最重要任務--OFII的居留面談。我的筆試成績滿分，但面試官覺得我的口語能力尚未達標，要求我去參加另一場測試，以決定我要上多久的法文課。這又是另一段故事了，總之我在9月底-10月初去上完了2個星期共40小時的法文課，等著參加11月初的DILF考試。沒想到又另外個插曲發生，我去語言中心參加完OFII要求的測試後，他們覺得我該參加DELF A1的考試，DILF對我來說太簡單了，但當下我先生已反應參加DELF A1對我來說沒有太大用處，且又要自費考試，所以他們同意我考DILF。但等到10月底，考試前一週還沒收到准考證，我先生打去電話去問完才知道，語言中心秘書硬說是OFII登記我參加DELF A1，所以根本沒幫我報名這次的DILF。我先生氣到快炸了，既然更改考試為什麼也不電話通知，害我們像個傻瓜一樣痴痴等著，在我先生堅持下他們又同意我考DILF了。這就是法國的行政效率，習慣了就好，認真就輸了。於是我在睽違3個月後終於如願得以完成取得第二年居留的最後一項任務了。

今天的考試會場在離我家60多公里之遙，但開車卻要一個小時。接到的准考證上的考試時間為: 筆試9H-12H15，口試12H15。為了這場考試，還勞駕公婆驅車前來擔任一日保姆。這也是捏寶出生兩年多以來第一次爸媽都不在身邊，很怕她當天淚眼汪汪不讓我們離開。幸好公公用她最喜歡的卡通吸引注意，讓我們順利脫身。

筆試從9H開始，10H15結束，因為我是口試順序最後一個，所以我的口試時間12H15開始，害我以為筆試考3個多小時。

筆試分為聽力、閱讀跟書寫，聽力佔35分、閱讀15分、書寫15分。

聽力還好，句子都很短而且唸很慢，該考的數字一樣有出現。

閱讀是連連看，看左邊圖的描述，也是很短的句子，再選擇對應的圖片。我記得有婚禮的邀請函、繳電費通知、坐火車前先打票

書寫，一開始先聽考官唸一段文章，寫下空格內的答案。今天的題目是旅行社回電的留言，到摩洛哥的機票80歐，搭機日期跟時間。下一頁是寫下牙醫的地址、電話。在下一頁是寫下自己的姓名、地址跟電話。不過這兩頁都要先讀懂標題要求的作答方式。最後一頁則是寫下20字的短文，今天的考題是小孩快生日了，不過沒時間準備所有東西，寫下訊息要求一個朋友幫忙採買。一樣有一些圖片幫助，有蠟燭、蛋糕、果汁、禮物等等。

重頭戲是口說，佔35分。分4個部份，1、先自我介紹; 2、你是顧客，考官是店員，你要詢問東西的價格及跟店員互動; 3、同2，不過身份反過來; 4、看圖說故事，我被點到的是一個抱著肚子的男子，考官問我他怎麼了以及要做什麼事。我花5分鐘就出來了，不知道是我太省話還是考官太想下班，不過我該講的都講了，自認為表現的還不錯，通過DILF應該沒有太大問題。

 

3/20後記: 在等了一個多月後(2/4考試)，3/19收到考試結果，有兩張紙，一張是證書、另一張是考試結果，我迫不及待看了考試結果，沒想到居然是滿分，這應該是國小畢業後久違的滿分吧。高興不到一分鐘，再看一下證書資料，OMG，我的名字是錯的!!!! 我明明叫做ABC，上面居然只有AB，出生地的縣(county)也被拼成countRy。這兩個錯誤在考試簽到時明明已經訂正過了，沒想到收到的還是錯的，我真服了法國人，是有這麼隨性嗎? 接下來又得勞煩我先生去吵一架了，誰知道到時候會不會有人不認我這張證書呢